Page 8 - Revista Traveling 50
P. 8

 MAURITANIA: SALUDO INSTITUCIONAL
 El sector turístico estará en el centro de un nuevo enfoque favoreciendo el producto del desierto y apostando por la apertura de nuevos destinos en diferentes regiones del país, en parti- cular en la zona costera.
El atractivo turístico esperado es de tal magnitud que será necesario com- plementarlo con todo un programa de puesta en marcha de infraestructuras hoteleras y formación de recursos humanos cualificados en las distintas profesiones turísticas.
El Ministerio también pretende incen- tivar y apoyar a los operadores turís- ticos para la apertura de nuevos des- tinos y trabajar por el surgimiento de nuevas temporadas turísticas.
Le secteur touristique sera au centre d’une nouvelle approche privilégiant le produit désert et optant pour l’ouverture de destinations nouvelles dans différen- tes régions du pays, en particulier dans la zone du littoral.
L’attraction touristique escomptée est d’une ampleur telle qu’il sera nécessaire de l’assortir de tout un programme de mise en place d’infrastructures hôtelières et de formation de ressources humaines qualifiées dans les différents métiers du tourisme.
Le Ministère entend par ailleurs, encou- rager et accompagner les opérateurs touristiques pour l’ouverture de nouve- lles destinations et pour œuvrer à l’émer- gence de nouvelles saisons touristiques.
The tourism sector will be at the center of a new approach favoring the desert product and opting for the opening of new destinations in different regions of the country, in particular in the coastal zone.
The expected tourist attraction is of such magnitude that it will be neces- sary to complement it with a whole program of setting up hotel infras- tructure and training of qualified hu- man resources in the various tourism professions.
The Ministry also intends to encoura- ge and support tourism operators for the opening of new destinations and to work for the emergence of new tourist seasons.
Mme. Naha
Mint Mouknass
Ministra de Turismo de Mauritania
Ministre du tourisme de Mauritanie
Minister of Tourism of Mauritania
 Mahfoudh Jiyed
Os deseamos una agradable estancia en Mauritania
Nous vous souhaitons un agréable sèjour au sein de la Mauritanie
We wish you a pleasant stay in Mauritania
Director General de la oficina Nacional de Mauritania Directeur Général de l’office national du tourisme General director of tourist office
  8 - Revista Traveling
 













































































   6   7   8   9   10